Maria Thun - Kosmologische und Evolutionsaspekte (v němčině)

V listinách mých předků bylo jako povolání uvedeno „rolník“. Už před školním věkem jsem směla často jezdit s otcem na pole, když sel. Tam jsem si mezitím hrála s pestrobarevnými kameny, kterých bylo v orné půdě velmi mnoho, nebo jsem nechávala zeminu prosypávat mezi prsty. Na mou otázku: „Wos äs doos?“ odpověděl: „Ei Määdche, Ääre“ (hlína). Později jsme se ve vesnické škole na podzim učili zakládat kompostové hromady z rostlinných zbytků. Jak jsem byla na jaře užaslá, že se z nich stala hlína.

Ve třiceti letech se mi začal kosmos zjevovat v rozdílných utvářeních rostlin. Tyto účinky zjevně souvisely s určitými časovými průběhy. Bylo tedy třeba zkoumat kosmické rytmy. Setkání se „Zemědělským kurzem“ Rudolfa Steinera přineslo odpovědi na nastolené otázky, ale také mnoho nových nejasností. Během padesátileté výzkumné práce se podařilo zodpovědět mnoho otázek týkajících se přírodních říší.

Stále znovu bylo třeba pokoušet se přiblížit zákonitostem minerálního, rostlinného a živočišného světa, stejně jako plevelů, škůdců či dokonce smrtonosné jaderné energie. Aby bylo možné v tomto ohledu dospět k poznání nezbytného jednání, musely být zahrnuty i jiné dimenze, o což se tato kniha pokusila.